Kaiser Fung, author of Numbersense and founder of Principal Analytics Prep, sees a crisis of confidence in self-reported non-financial metrics by technology upstarts. He calls for third-party auditing.