Researchers have found that nitrogen atoms in the compound uranium nitride exhibit unexpected, distinct vibrations that form a nearly ideal realization of a physics textbook model known as the isotropic quantum harmonic oscillator.